Transkript: Ukrayna Büyükelçisi Oksana Markarova “Ulusla Yüzleşin” konulu

Aşağıda, Ukrayna Büyükelçisi Oksana Markarova ile 4 Haziran 2023’te “Face the Nation”da yayınlanan bir röportajın dökümü yer almaktadır.

---

MARGARET BRENNAN: Büyükelçi Oksana Markarova güncelleme için bize katılıyor. Günaydın. Aramıza geri dönmen güzel.

UKRAYNA’NIN ABD BÜYÜKELÇİSİ OKSANA MARKAROVA: Günaydın. Geri dönmek her zaman iyidir.

MARGARET BRENNAN: Size şu anda neler olduğunu sormak istiyorum çünkü Savunma Bakanı Lloyd Austin, ABD tarafından eğitilmiş Ukrayna tugaylarının Ukrayna’ya geldiğini ve haftalardır prova, eğitim ve bakım yaptıklarını söyledi. Havaların düzeldiğinden bahsetti. Potansiyel olarak çok yakında başlayacak olan karşı taarruzun koşullarını anlatıyor. Önümüzdeki günlerde ve haftalarda neler bekliyorsunuz?

AMB. MARKAROVA: Biliyorsunuz, bizim için karşı saldırı dürüst olmak gerekirse asla durmadı. 24 Şubat’tan bu yana tek odaklandığımız şey, toprağımızı nasıl özgürleştireceğimizdi. Ama tabii ki, ek ticaret tugayları, ek teçhizatla, şu anda üzerinde çalıştığımız her kuruşla, komutanlarımızın açıklıkları görür görmez buna başlayacağını umuyoruz – ister bir tane olacak olsun. veya birkaç karşı saldırı, ancak tüm bölgelerini ve tüm insanlarımızı ne kadar hızlı kurtarırsak, elbette o kadar iyi. O yüzden not edeceğim tabii ki Sayın Cumhurbaşkanımızı ve komutanlarımızı duyduğunuz gibi bir şey açıklamayacağız, yapmayacağız, sonuçlar çıkınca göreceğiz. Ama yakında daha özgürleşmeyi bekliyoruz.

MARGARET BRENNAN: Ve başkanınız ‘biz hazırız’ dedi. Ancak Rusya, hafta boyunca Kiev’in başkenti de dahil olmak üzere füze saldırıları düzenliyor. Hava savunmanızı test ediyor gibi görünüyorlar. Ve Başkan Zelenskyy’nin Ukrayna’nın daha fazla Patriot füzesine ihtiyacı olduğunu söylediğini biliyorum. Şu anda bu tür bir hava savunması için yardım alıyor musunuz? ABD yeterince çalışıyor mu?

AMB. MARKAROVA: Aldığımız her şey için çok minnettarız. Patriots, NASAMS, diğer tüm yetenekler, ama açıkça daha fazlasına ihtiyacımız var. Yani Ruslar, yine 466 gündür, ama aynı zamanda bu hafta da, bilirsiniz, her gün, günde birkaç kez, roketlerin ve aynı zamanda Shahed insansız hava araçlarının her zaman nasıl ölümcül saldırılar yaptığını gördük. Yani terör. Getirdiği yıkımdır. Ama aynı zamanda şu anda sahip olduğumuz yeteneklerimizi genişletmek, kesinlikle daha fazlasına ihtiyacımız var.

MARGARET BRENNAN: Biden Yönetimi 300 milyon askeri yardım daha gönderdi. Bunlardan bazıları dronları içeriyordu. Bu gözetleme insansız hava araçları mı, bu ABD’nin verdiği saldırı insansız hava araçları mı?

AMB. MARKAROVA: Bu, insansız hava araçlarının bir yelpazesi ve hepsine ihtiyacımız var. Gözetlemeye ihtiyacımız var, saldırı uçaklarına ihtiyacımız var, kamikaze insansız hava araçlarına ihtiyacımız var. Yani paketlerde farklı yetenekler olacak.

MARGARET BRENNAN: Temmuz ayında Başkan-Başkan Biden’ın katılmasının beklendiği yaklaşan bir NATO toplantısı var ve Ukrayna’nın askeri ittifaklara olası girişi oradaki bir konu. ABD’nin ne vaat edeceğini biliyor musunuz?

AMB. MARKAROVA: Hepimiz zirveyi sabırsızlıkla bekliyoruz. Ukrayna’nın NATO emelleri, transatlantik emelleri var.

MARGARET BRENNAN: Bir süredir.

AMB. MARKAROVA: – kalbimizde, Anayasamızda ve halkın çoğunluğu bunu destekliyor. NATO üyesi olacağımızın ilk beyanının yapıldığı 2008 yılından bu yana, bu konuda bazı somut adımları tartışmaya başlamanın zamanının geldiğine inanıyoruz. Şimdi, yine Başkan Zelenskyy’nin dediği gibi, biz realistiz. Devam eden savaşın ona getirdiği sınırlamaları anlıyoruz, ancak bence şu anda, uluslararası hukukun bu korkunç ihlalinden sonra, Rusya bize saldırdıktan sonra, biz NATO’nun bir parçası olmadığımızda, Finlandiya ve İsveç ile ilgili tarihi kararlardan sonra, herkesin bunun iyiye karşı kötüyle ilgili olduğunu anlamasının zamanı geldi. Ve NATO’nun Ukrayna’ya ihtiyacı olduğu kadar bizim de NATO üyesi olmamız gerekiyor çünkü NATO’ya katacak çok şeyimiz var. Yani evet, bunu tartışmak için bu forumu dört gözle bekliyoruz.

MARGARET BRENNAN: Başkanınız, bunun savaş bitene kadar olmayacağını bildiğini, başka bir deyişle ABD’nin bir NATO üyesi olarak bu çatışmaya doğrudan çekilmeyeceğini, ancak gelecekte bir katılım sözü verdiğini söyledi. Aradığınız güvenlik garantileri nelerdir?

AMB. MARKAROVA: Biliyorsunuz, Başkan Zelenskyy, savaşın nasıl sona ermesi gerektiğini ve güvenliğin nasıl inşa edilip yeniden tesis edileceğini açıkça özetleyen bu barış formülünü ortaya koydu. Yani pek çok unsur var: askeri güvenlik, adalet, Ukrayna’nın yeniden inşası-yeniden inşası, hep birlikte Rusya’yı yeniden inşa etmekten caydırabilmemizin sağlanması. Ve hepsi bireysel olarak ortaklarla tartışıldı, ama aynı zamanda gruptu. G7 zirvesinde tartışılan konulardan biriydi, diğerlerinde. Yani bu devam eden bir çalışma, ama bence, bilirsiniz, gerçek güvenlik garantisi Ukrayna için değil, transatlantik topluluğu ve dünyanın bizim bölgemiz için ama küresel olarak BM’nin itibarına inanan herkes için gelecekte bizim için. ittifaka üye olmak. Bu, benzer düşüncelere sahip insanların barışçıl bir savunma ittifakıdır.

MARGARET BRENNAN: Şimdiye kadar Ukrayna’ya 45 milyar ABD desteği taahhüt edildi. Ancak bu finansman Eylül ayında sona eriyor ve daha fazlasını talep etmeleri gerekecek. Özellikle cumhurbaşkanlığı seçim yılına girerken, bunu daha da zorlaştırabilecek tüm siyasi baskılardan endişe duyuyor musunuz?

AMB. MARKAROVA: Herhangi bir demokrasi ve hem Ukrayna hem de ABD demokrasilerdir, iyi demokratik seçimler ve süreçler vardır. Ve evet, ek bir faktör ama Amerikan halkının bizi desteklediğine inanıyorum ve aldığımız destek için Amerikan halkına çok minnettarız. Her zaman hatırlayacağız. Ve koridorun her iki tarafındaki politikacıların çoğunluğunun, eşit derecede, iki partinin de bu güçlü desteğine sahip olduğunu biliyorum. Ve gerçekten Ukrayna’nın bu seçim sürecinde bile Ukrayna’daki insanları birleştirmeye devam edeceğini umuyorum.

MARGARET BRENNAN: Büyükelçi, önümüzdeki günleri ve haftaları yakından izliyor ve Ukrayna’yı düşünüyor olacağız. Bize katıldığınız için teşekkürler.

AMB. MARKAROVA: Teşekkür ederim.