Protestolar, Çin’in neden hala COVID kısıtlamalarına güvendiğine dair soruları gündeme getiriyor: NPR


Çin’deki protestolar, ülkenin “sıfır COVID” politikasına dikkat çekti. Peki dünyanın geri kalanı çoğunlukla yoluna devam ederken Çin neden hala kısıtlamalara güveniyor?



MARY LOUISE KELLY, SUNUCU:

Çin’deki bu son protestolar, Çin’deki pek çok insan arasında açıkça popüler olmayan bir politika olan zorlu sıfır COVID politikasına ışık tuttu. Şu anda ülke, günde yaklaşık 39.000 vaka ile şimdiye kadarki en büyük COVID dalgalanmasını yaşıyor. Buna yanıt olarak hükümet, sıkı izleme ve gözetimi, toplu testleri, karantinaları ve büyük ölçekli tecritleri bir kez daha artırdı. Pandemiden üç yıl sonra, bir soru şu ki, dünyanın geri kalanı çoğunlukla yoluna devam ederken Çin neden hala tüm bu kısıtlamalara güveniyor?

Bunu keşfetmemize yardımcı olması için NPR’nin Bilim ve Uluslararası Masalarından meslektaşlarımı getirmek istiyorum. Çin işleri muhabiri John Ruwitch ve bilim muhabiri Michaeleen Doucleff bize katıldı. İkinize de selam.

MICHAELEEN DOUCLEFF, BYLINE: Merhaba, Mary Louise.

JOHN RUWITCH, BYLINE: İyi günler.

KELLY: Michaeleen, sen başla. Çin’de COVID aşıları olduğu için vakaların neden patladığını anlamama yardım et. Birden fazla var. Aslında 2021’de ilk geliştirilenler arasındaydılar, değil mi?

DOUCLEFF: Doğru. Çin hükümeti, ağızdan solunan bir aşı da dahil olmak üzere sekiz aşının burada kullanılmasını onayladı, bu nedenle enjeksiyon gerektirmez. Ama gerçekten, Çin’de kullanılan iki ana iğne var, Coronavac ve Sinopharm. Bunlar, Pfizer ve Moderna’nın yaptığı gibi mRNA aşıları değil. Bu aşılar daha eski ama kanıtlanmış bir teknoloji kullanır. SARS-CoV-2 virüsünün öldürülmüş bir formuyla yapılırlar. Ve bu aşıların ikisi de Dünya Sağlık Örgütü tarafından onaylandı ve her ikisi de tüm dünyada kullanıldı.

KELLY: Çalışıyorlar mı? Burada kullandığımız mRNA aşıları Moderna ve Pfizer ile karşılaştırıldığında etkililer mi?

DOUCLEFF: Evet. Yani bu Çin aşıları bir COVID enfeksiyonuna karşı fazla koruma sağlamıyor. Yani onlarla birlikte, hala çok sayıda hafif veya asemptomatik COVID vakası göreceksiniz. Bu cephede kesinlikle mRNA aşılarından daha kötüler. Ama biliyorsunuz mRNA aşıları da zamanla enfeksiyona karşı koruma sağlamaz. Öte yandan, Çin aşıları ölüme ve hastaneye yatmaya karşı koruma konusunda iyi bir iş çıkarıyor, hatta üç doz alırsanız mükemmel bir iş çıkarıyor. Mart ayında Hong Kong’da yayınlanan bir çalışma, üç doz Çin aşısının, özellikle yaşlı insanlarda, ağır hastalıklara karşı üç doz Pfizer mRNA aşısı ile aynı korumayı sağladığını buldu. Ancak şu anda Çin’de, nüfusun yalnızca yaklaşık %56’sı üç doz aldı ve 80 yaşın üzerindeki insanların yalnızca yaklaşık üçte ikisi üç doz aldı. Bu, Çin’de en az 12 milyon insanı, enfekte olmaları halinde hastaneye yatma ve ölüm riski altında bırakıyor.

KELLY: Bu ilginç. John, yerleşik Çin gözlemcimiz olarak buraya atla. Alım neden daha yüksek değil?

RUWITCH: Evet. Pekala, burada birkaç şey oluyor. Birincisi, pandemiden önce bile Çin’de yetişkinler tarafından aşı alımı oldukça düşüktü. ABD’de ve başka yerlerde olduğu gibi aşı tereddütü sorunu da var. Aşılar konusunda tereddütlü olan nüfusun sadece bir kısmı var. Ve bunun Çin’de yapılan aşılarla ilgili bir tür Çin versiyonu var. Yıllar boyunca, bazıları kusurlu aşıları içeren bir dizi ürün kalitesi skandalı yaşandı. İnsanlar dikkatli. Örneğin Çin’de çocuklarına Çin yapımı aşı aşısı yaptırmayı reddeden arkadaşlarım var. Sadece onlara güvenmiyorlar.

Yaşlılarla ilgili başka bir şey de, bilirsiniz, Çin’de aşılar genellikle hastaların sağlık kayıtlarına aşina olmayan veya bunlara erişimi olmayan doktorlar tarafından yapılıyor. Ve bazı uzmanlar arasında bir şüphe, bunun doktorları daha az teşvik ettiği, doktorları yaşlı hastalara aşı yapma riskini alma konusunda daha temkinli hale getirdiği yönünde. Ve ayrıca, açıkçası, Çin’inki kadar büyük bir popülasyonda çok fazla COVID dolaşmıyor. Doğru? Gördüğümüz gibi, sıfır COVID politikasıyla, elbette bir bedeli karşılığında, bunu oldukça iyi kontrol altına aldılar. Dolayısıyla, herhangi bir aciliyet duygusu hissetmeyen veya aşı yaptırmaya ihtiyaç duymayan insanlar var.

KELLY: Ama hala kafamı toplamaya çalıştığım şey, Çin’in otoriter bir ülke olduğu. İnsanları kilitlenmeye zorlayabilirler. Protestoları istedikleri zaman söndürebilirler. Neden insanları aşı yaptırmaya zorlayamıyorlar?

RUWITCH: Devletin aşılama kampanyası yürütme kapasitesi var. Ve bu protestolardan sonra, bunun olduğunu çok iyi görebiliriz. Ulusal Sağlık Komisyonu daha dün yaşlıların aşılanmasının daha da hızlandırılmasını emretti. Biliyorsunuz, geçmişte aşılama kampanyaları yaptılar ve başarısız oldular. Bazı insanlar, yetkililerin halkın geri tepmesi konusunda endişeleri olabileceğini veya Çin’de yapılan tüm toplu testlerden para kazanan şirketlerden baskı gördüklerini düşünüyor. Yine de birçok kişi bunun Çin’deki siyasetle daha çok ilgisi olduğuna inanıyor. Roy Truex ile bunun hakkında konuştum. Princeton Üniversitesi’nde Çin siyaseti uzmanı.

ROY TRUEX: Yani Xi Jinping, ünlü bir şekilde COVID’e karşı bir halk savaşı ilan etti. Ve aylarca anlatılan anlatı, Çin’in bu savaşta Batı’dan daha iyi performans gösterdiğiydi ve bu, rejim meşruiyetinin bir kaynağı haline geldi. Ve bence bu, belki de COVID ile ilgili olarak neler başarabilecekleri konusunda bir dereceye kadar kibir ve aşırı güvene ve rota değiştirmede zorluklara yol açtı.

RUWITCH: Evet. Eleştirmenler, mesajlaşmanın rehavete yol açtığını ve kritik bir zaman kaybına yol açtığını söylüyor – değil mi? – ve siyasi sermaye, bilirsiniz, nüfusu aşılayıp, Çin’in yeniden açılmasına hazırlanırken.

KELLY: Michaeleen, izin ver bilimi politikayla birlikte buraya geri getireyim, çünkü ben aşılarla ve Batı’da olduğu gibi Çin’in bir mRNA aşısı geliştirmesiyle ilgileniyorum. Bunun için baskı yapıyorlar. Bu, bu dalgalanmayla savaşmalarına yardımcı olur mu?

DOUCLEFF: Evet. Biliyorsunuz Çin kendi mRNA aşısı üzerinde çalışıyor. Boru hattında en az altı versiyon var. Ve eğer Çin bir mRNA aşısı bulabilirse, büyük bir omikron dalgalanmasını daha iyi idare etmelerine yardımcı olacağına dair bir his var. Biliyorsunuz, kısıtlamalar gevşetildikçe, bir mRNA aşısı hastaneleri aşırı yüklenmekten daha iyi korur. Ama gerçekten, şu anda sahip oldukları aşılar, yaşlılar gibi yüksek risk altındaki insanlar aşıları alırsa ve gerçekten üç doz alırsa – ve bu anahtardır – bunu da yapabilmelidir.

KELLY: Üç doz. TAMAM. John, sana son sözü ben söyleyeceğim. Ve bana burada temel bir gerilim olduğunu söylüyormuşsun gibi hissettiren şeyle konuşmanı istiyorum. Çinli liderler bu kitlesel protestoların baskısını hissediyor gibi görünüyor. Bir avuç Çin şehri kısıtlamaları hafifletmeye çalışıyor, ancak bu aynı zamanda gören bir ülkede riskli bir teklif gibi geliyor olmalı – neydi? – Günde 39.000 yeni vaka.

RUWITCH: Evet. Önümüzdeki aylar onlar için zorlu geçecek. Demek istediğim, sıfır COVID popüler değil. Protestolar bunun bir ölçüde siyasi sorumluluk olduğunu gösterdi. Ancak politikayı hızla bırakırlarsa, tıbbi ve politik riskleri de vardır. Yani vakalar artacak. Bu sadece basit bir matematik. Omicron baharda Hong Kong’u vurduğunda, aşılama oranları aşağı yukarı benzerdi, belki de şu anda Çin’dekinden biraz daha düşüktü. Sadece birkaç ay içinde 6.000’den fazla insan öldü. Çoğu yaşlıydı. Çin’in nüfusu, Hong Kong’un neredeyse 200 katı büyüklüğünde. Yani potansiyel olarak bir milyondan fazla ölümden bahsediyorsunuz. Ve unutmayın, Hong Kong’un hastane sistemi anakaradakinden daha üstün ve kişi başına düşen yoğun bakım yatağı sayısı Çin’in iki katı. Amerika Birleşik Devletleri, kıyaslandığında, kişi başına dört kat daha fazla düşmektedir.

KELLY: Bu, NPR Çin işleri muhabiri John Ruwitch ve bilim muhabiri Michaeleen Doucleff. İkinize de teşekkürler.

DOUCLEFF: Rica ederim.

RUWITCH: Bahse girerim.

Telif hakkı © 2022 NPR. Tüm hakları Saklıdır. Daha fazla bilgi için www.npr.org adresindeki web sitemizin kullanım koşulları ve izinler sayfalarını ziyaret edin.

NPR transkriptleri, bir NPR yüklenicisi tarafından acele bir son teslim tarihinde oluşturulur. Bu metin son halinde olmayabilir ve gelecekte güncellenebilir veya revize edilebilir. Doğruluk ve kullanılabilirlik değişebilir. NPR programlamasının yetkili kaydı, ses kaydıdır.


Kaynak : https://www.npr.org/2022/11/30/1139975988/protests-raise-questions-about-why-china-is-still-relying-on-covid-restrictions

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir