Penistone, İngiltere’de İngiliz Union Jack kiraz kuşu ile süslenmiş bir cadde. Son Yakıt Yoksulluğu Koalisyonu, “bu kış ülkeyi bir yakıt yoksulluğu tsunamisi vuracak” konusunda uyardı.
Bloomberg | Bloomberg | Getty Resimleri
LONDRA – Yükselen enerji faturaları, artan maliyetler ve hızla azalan tüketici satın alma gücü ile karşı karşıya kalan Birleşik Krallık’taki küçük işletmeler, geçimlerini sağlamak için mücadele ediyor.
Çarşamba günü yayınlanan yeni veriler, gıda ve enerji maliyetlerinin artmaya devam etmesi ve ülkenin yaşam maliyeti krizini şiddetlendirmesiyle İngiltere enflasyonunun Temmuz ayında %10,1 ile 40 yılın en yüksek seviyesine çıktığını gösterdi.
İngiltere Merkez Bankası, ülkenin ortalama enerji faturalarının (bir fiyat üst sınırı ile belirlenir) dördüncü çeyrekte keskin bir şekilde artması ve sonunda yıllık 4.266 sterlini (5.170 $) aşması beklenirken, tüketici fiyat enflasyonunun Ekim ayında %13,3’ü aşmasını bekliyor. 2023.
Çarşamba günü, bir İngiltere enerji düzenleyicisi Ofgem’in direktörü istifa etti Ev faturalarına yüzlerce pound ekleme kararı üzerine, bekçi köpeği “tüketicilerin çıkarları ile tedarikçilerin çıkarları arasındaki doğru dengeyi” kurmamakla suçladı.
Birleşik Krallık’ta reel ücretler, 2022’nin ikinci çeyreğinde yıllık %3 düşerek, ücret artışlarının artan yaşam maliyetine ayak uyduramaması nedeniyle rekor düzeydeki en keskin düşüş oldu.
Cuma günü yayınlanan yeni bir anket, tüketici güveninin 1974’te kayıtların başlamasından bu yana en düşük seviyesine düştüğünü de gösterdi.
‘Tam bir delilik’
Sigorta şirketi Simply Business’ın İngiltere CEO’su Alan Thomas, “Enerji fiyat tavanları doğrudan işletmeler için geçerli olmasa da, çoğu operasyonel alanda maliyetlerin arttığı bir zamanda milyonlarca küçük işletme sahibi hala artan enerji faturalarıyla karşı karşıya” dedi.
“Eşzamanlı olarak, İngilizler zorunlu olmayan harcamaları kıstıkça tüketici satın alma gücü düşüyor ve KOBİ’lerin defterlerine zarar veriyor. [small and medium-sized enterprise] sahipleri.”
Bu değerlendirme, akvaryumlar, göletler ve deniz hayvanları sağlayan Lincolnshire merkezli bir mağaza ve depo olan Lincs Aquatics’in e-ticaret müdürü Christopher Gammon tarafından tekrarlandı.
Gammon Perşembe günü CNBC’ye verdiği demeçte, şirketin enerji maliyetlerinin Ukrayna’daki savaşın başlamasından bu yana %90 arttığını gördüğünü ve sahiplerinin önümüzdeki aylarda daha fazla artış için hazırlık yaptığını söyledi.
Gammon, “Her şeyi LED’e, güneş panellerine, rüzgar türbinlerine (süreçte planlama) geçirerek ve kullanılmayan sistemleri kapatarak artan maliyetle mücadele ediyoruz.” Dedi.
“Ayrıca ürünlerin fiyatını da artırmak zorunda kaldık – bunların çoğu şimdi daha pahalıya mal oldukları için hayvancılıktı.”
Müşteriler, bakım maliyetleri nedeniyle balık ve sürüngenleri beslemekten giderek daha fazla çekiliyor ve Çarşamba günü mağazanın bir müşterisi, artık bakımını karşılayamayacakları bir yılan getirdi.
Artan maliyetler Lincs Aquatics’i Doğu Yorkshire’daki bir mağazayı kapatmaya zorladı, birkaç işçiyi işten çıkarırken, Lincolnshire’daki kalan iki yerindeki personele krizden kurtulmalarına yardımcı olmak için maaş zammı teklif etmeye çalıştı.
Deniz akvaryumları için su ısıtmak ve pompa ekipmanı satın almak her zamankinden daha pahalı hale geldiğinden, işletme ayrıca mağaza içi bakım maliyetlerinin artması nedeniyle çevrimiçi mağazasını genişletmek için çalışıyor.
Temmuz ayı başlarında, İngiliz Ticaret Odası tarafından üç ayda bir yapılan bir anket, Birleşik Krallık’taki işletmelerin %82’sinin enflasyonu işleri için artan bir endişe olarak gördüğünü ve satışlardaki büyümenin, yatırım niyetlerinin ve uzun vadeli ciro güveninin yavaşladığını ortaya koydu.
BCC Araştırma Başkanı David Bharier, “İşletmeler, hammadde, yakıt, kamu hizmetleri, vergiler ve işçilikten gelen ana etkenlerle birlikte benzeri görülmemiş bir maliyet baskısıyla karşı karşıya” dedi.
“Ukrayna’daki çatışmalar ve Çin’deki kilitlenmelerle şiddetlenen devam eden tedarik zinciri krizi, bunu daha da karmaşık hale getirdi.”
BCC Genel Müdürü Shevaun Haviland, Mart anketinden bu yana neredeyse her göstergenin kötüleştiğini ve “ekonomik gösterge tablomuzdaki kırmızı ışıkların yanıp sönmeye başladığını” ekledi.
İngiltere, Skegness merkezli çok hizmetli Utility Warehouse şirketinin bağımsız bir distribütörü olan Phil Speed, ticari müşteriler için enerji anlaşmaları bulmak için brokerlerle bağlantı kuruyor.
Bu haftanın başlarında CNBC’ye, 10 yıldır ilk kez bir müşteri için sözleşme dışı ücretlerinden daha iyi bir anlaşma alamadığını söyledi – bir işletme veya birey olmadığında ödenen tipik olarak pahalı oranlar. sözleşmeli anlaşma mevcut.
“Sanırım alıntı yaptığı birim oran 60p idi. [pence] gaz için bir birim, ki bu çok saçma. Bir yıl önce, 5 veya 6p’ye bakıyor olurduk. Bu sadece mutlak bir delilik,” dedi Speed.
“Bize ne sunulacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok, çünkü ne olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok. Fiyat sadece balistik oluyor. Kimse onu satın almayacak.”
Hem işletmeler hem de tüketiciler için gaz maliyetinin yalnızca daha soğuk kış aylarında artması bekleniyor. Speed, gazla çalışan yerel kafelerin, gazlı cihazları elektrikli olanlarla değiştiremedikleri sürece, kullanmaya devam etmekten başka seçenekleri olmadığı için büyük olasılıkla zorlanacağını kaydetti.
‘Birine çok yüksek sesle bağır’
Demiryolu grevleri, ülkeyi yaz boyunca birkaç gün durma noktasına getirdi ve devam edecek gibi görünüyor, posta işçileri, telekom mühendisleri ve liman işçileri, enflasyonun gerçek ücretleri aşındırması nedeniyle greve oy verdi.
Muhafazakar liderliğin favorisi Liz Truss, bu ayın başlarında, Londra dışında kamu sektörü maaşlarını kesme planında dramatik bir U dönüşüne zorlandı; bu da öğretmenler, hemşireler, polis ve silahlı kuvvetler için maaşları baltalayacaktı.
Yerel yetkililer kısa süre önce devlet okulu destek personeline yılda 1.925 sterlinlik sabit bir maaş artışı teklif etti, bu da ülkenin en büyük üç sendikasının baskısından sonra en düşük ücretli personel için %10,5 ve en yüksek kazananlar için %4’ün biraz üzerinde bir artış anlamına geliyor.
Ellili yaşlarının başlarında bir kadın – Lincolnshire’daki bir devlet okulunda, hassas durum ve kamu misillemeleriyle ilgili endişeler nedeniyle isminin açıklanmamasını isteyen bir destek personeli üyesi – CNBC’ye, yıllarca süren gerçek zamanlı maaş kesintilerinin birçok kişiyi düşük bıraktığını söyledi. geçimini sağlamak için mücadele eden ücretli kamu sektörü çalışanları.
2010’da İngiliz hükümeti, küresel mali krizin ardından, kamu sektörü çalışanları için iki yıllık ücret dondurmasını açıkladı ve ardından, 2017’de kaldırılan ve ortalama ücret artışlarının artmasıyla birlikte, kamu sektörü maaş ödüllerinde ortalama %1’lik bir üst sınır geldi. 2020’ye kadar yaklaşık %2’ye.
En düşük ücretli okul destek personeli için %10,5’lik artış baskıyı hafifletecek olsa da, kadın enerji maliyetlerinin iki katına çıktığını ve özel ev sahibinin kirasını ayda 40 sterlin artırmaya çalıştığını, bunu kabul etmediğini ve bunun da kabul etmediğini söyledi. temel yaşam masraflarını karşılamak için arabasını satması gerektiği anlamına gelebilir.
Hükümete, gerçekte ne kadar kullanırlarsa kullansınlar, çoğu gaz ve elektrik faturası için günlük olarak ödemek zorunda oldukları sabit bir miktar olan “bekleme ücretini” geçici olarak düşürmeye ve bir defaya mahsus “beklenen vergileri” telafi etme çabalarını artırmaya çağırdı. rekor kar bildiren BP, Shell ve Centrica gibi enerji şirketlerinden..
“Bence bu krizden daha büyük bir kriz” [the Covid-19 pandemic]çünkü bu sadece düşük gelirlileri değil, orta gelirlileri de etkileyecek, çünkü kimsenin bu tür enerji maliyetlerini nasıl karşılayabileceğini anlamıyorum” dedi.
Hızla yükselen yaşam maliyetleri karşısında ücretleri artırmaları için işletmelere ve hükümete uygulanan baskı, enflasyonun yerleşik hale gelmesiyle ilgili endişeleri artırdı – ancak bu düşünce, çalışan ailelerin giderek temel ihtiyaçlarından kısmak zorunda kaldığı gerçeğinden çok uzak.
“İnsanların maaşlarını ödemeye devam edemeyiz, bu yaşam maliyetini daha da kötüleştirecek” demende sorun yok, ancak yaşam maliyeti zaten kontrolden çıktı ve insanların hayatta kalmasının tek yolu maaşlarının artmasıdır. ” dedi kadın.
“Biliyorum 22 numara ama bunun etrafında bir yol göremiyorum – yemek zorundasın.”
Son aylardaki durum, enerji krizinin beklenen kötüleşmesinden bile önce, şimdiden can almaya başladı.
“Ben sadece çok dürüst, çalışkan bir insan olduğumu düşünüyorum. Hiç suç işlemedim, her şeyi doğru yaptım ama şimdi bunun seni bu ülkede hiçbir yere götürmediğini hissetmeye başladım” dedi.
“Hayatımda ilk kez, dışarı çıkıp protesto için yürümek ve birine yüksek sesle bağırmak istiyorum ve ‘ne gerekiyor?’ diye düşünüyorsunuz.”
Kaynak : https://www.cnbc.com/2022/08/19/energy-bills-are-squeezing-businesses-and-people-as-uk-costs-soar.html