Çin’in Wuhan kentindeki işletmeler, Reuters tarafından COVID’in hafifletilmesinin ardından yeni endişelerle karşı karşıya

kaydeden Martin Quin Pollard

WUHAN, Çin (Reuters) – Enfeksiyonlar, geçen hafta en katı kaldırımların hafifletilmesine rağmen, Çin’in merkezi Wuhan kentindeki birçok küçük işletme için dişlere yeni bir vuruş yapıyor.

Hastalar ve enfeksiyondan korkanlar evlerinde kalırken, tecritlerin sona ermesinden sonra daha parlak umutlar, en azından şimdilik, hükümetin yardım için adım attığına dair çok az işaret göstermesiyle buharlaşıyor.

60 yaşındaki Zhu Chongping, COVID-19 salgınının üç yıl önce başladığı 11 milyon nüfuslu şehirde yöresel yemekler sunan boş restoranına bakarken, “Devam edemem,” dedi.

“Her gün para kaybediyorum, günde bin yuan.”

Zhu gibi küçük iş adamlarının karşılaştığı zorluk, Pekin’in gelecek yıl ekonomik toparlanma vaadiyle zorlu COVID politikalarından uzaklaşmasının, enfeksiyonlar arttıkça önümüzdeki birkaç ay içinde büyümeyi nasıl baskı altına alacağını gösteriyor.

Normalde uğultulu bir yemek caddesi olan, çoğu restoranın geçen Cumartesi günü kapalı veya boş olduğu bir yerde iş, Zhu’nun 30 yıl önce kapılarını müşterilere ilk açmasından bu yana en kötüsü, diye ekledi, kimsesiz görünüyordu.

Eşi benzeri görülmemiş protestoların ardından “sıfır COVID”in hafiflemesinden sonraki görünüm, şehrin 2020’deki 76 günlük kilitlenme döneminden bile daha kasvetli, çünkü bu yıl ev sahibi kirasında indirim teklif etmiyor.

Kira sübvansiyonları ve tüketici kuponları, yerel makamların o dönemde işletmeyi desteklemek için aldığı önlemler arasında yer alıyordu, ancak bu yıl bu tür işaretler çok az.

Zhu, “Bu cadde Wuhan’da en iyi yer olarak kabul ediliyor” diye ekledi. “Artık etrafta kimse yok. Diğer yerlerin daha da kötü olduğunu tahmin edebilirsiniz.”

Birkaç yüz metre içindeki tek kuyruk, insanların COVID semptomlarını tedavi etmek için ilaç stoklamak için bekledikleri bir eczanenin dışındaydı.

Çin’in en büyük toptan giyim pazarlarından birine ve geçen ay büyük bir tecrit karşıtı protestoya ev sahipliği yapan yakınlardaki Hanzheng Caddesi’ndeki bir çanta mağazasının sahibi, “İşim ayakta kalmakta zorlanıyor” dedi.

Liang soyadına sahip 48 yaşındaki “Gelecek yıl ne olacağını görmeliyiz…” diye ekledi. “Ticarilerin nasıl olacağını görmemiz gerekiyor. Gelecek yıl her şey aynı kalırsa, satıcılar ayrılmak zorunda kalacak.”

Diğer pek çok esnaf, Reuters’e sıfır veya “işleri olmadığını” söyledi.

Müşteri kıtlığı, diğer sektörler üzerinde zincirleme bir etki yapıyor ve Çin bu yıl ekonomik bir gerilemeyle boğuşurken büyümeye daha fazla zarar veriyor.

İsmini sadece soyadıyla vermek isteyen bir reklamcılık şirketinin sahibi olan Huang, “Açılan çok fazla yeni mağaza yok ve açılan çok fazla yeni işletme yok, bu nedenle işimiz devam edemiyor ve işten çıkarmalarla karşı karşıyayız” dedi.

Sun soyadına sahip Wuhanlı bir taksi şoförü, insanların artık fazla parası olmadığını söyledi ve sübvansiyonların 2020 karantinasını bu yılki önlemlerden daha yönetilebilir hale getirdiğini sözlerine ekledi.

“Bütün bu kilitlenmelerle haftalardır hiçbir şey kazanmadım” dedi. “Şimdi biraz daha iyi ama şirkete aylık taksi kiralama ücretimi ödemeye yetecek kadar kazanabiliyorum.”

Anketler, yaygın COVID kısıtlamalarının ortasında fabrika faaliyetlerinin Kasım ayında daraldığını, ihracat ve ithalatın ise en az 2-1/2 yılın en yüksek hızında düşerek yavaşlayan ekonomi üzerinde daha fazla baskı oluşturduğunu gösterdi.

Hong Kong Üniversitesi’nde finans profesörü olan Zhiwu Chen, yetkililerin enfeksiyonların üç veya dört ay içinde yeterli bağışıklığı sağlayarak küçük ve orta ölçekli işletmelerin toparlanmasına olanak tanıyacağını umduğunu söyledi.

Tabii ki bu süreçte ülke şok tedavisinin de acısını çekecek” dedi.

“Umarım şoku sürdürebilirler.”