Bir İç Savaşı Bitirmek – The New York Times

Etiyopya iki yıldır kendi kendisiyle savaş halinde.

Oradaki çatışmalar yüzbinlerce insanı öldürdü ve Afrika’nın en kalabalık ikinci ülkesinde milyonlarca insanı yerinden etti, bazılarının Ukrayna’dakiyle karşılaştırdığı bir çatışma ölçeği.

Ancak sürpriz bir ateşkes, şiddeti durdurmayı hedefliyor ve bir taraf bunun sona erdiğini söyledi. birliklerinin yaklaşık üçte ikisini geri çekti son haftalarda ön saflardan. The Times’ın savaş hakkında haber yapan Doğu Afrika muhabiri Abdi Latif Dahir ile barış anlaşmasının Etiyopya için ne anlama geldiğini konuştum.

Lauren: Etiyopya, Afrika’nın en müreffeh ülkelerinden biri olmaktan çıkıp acımasız bir iç savaşın yaşandığı yer haline geldi. Oraya nasıl geldi?

Abdi: Hikaye kuzey Etiyopya’da, Tigray adlı bir bölgede başlıyor. Engebeli dağlar ve susam tarlalarıyla dolu eski bir krallığa ev sahipliği yapıyor.

Tigrayan etnik grubu, ülkenin yaklaşık 120 milyonluk nüfusunun küçük bir bölümünü oluşturuyor. Ancak son birkaç on yıldır Tigrayanlar Etiyopya siyasetini kontrol ediyorlardı. Partileri Tigrayan Halk Kurtuluş Cephesi, Etiyopya parlamentosundaki iktidar koalisyonunu domine etti.

Hükümdarlıkları, hem muazzam ekonomik ilerleme hem de çok sayıda baskı ile tanımlandı.. Yetkililer gazetecileri hapse attı ve muhalefete baskı yaptı. Ayrıca tartışmalı bir sınır kasabası için savaştıkları bir komşu olan Eritre ile de düşman oldular. 2018’de, siyasi reform talep eden ülke çapındaki protestoların ardından, TPLF’nin hakim olduğu iktidar koalisyonunun başbakanı istifa etti.

Etiyopya parlamentosu üyesi Abiy Ahmed istifa ettikten sonra iktidara geldi ve kısa sürede Nobel Barış Ödülü’nü kazandı. Bana O’ndan bahset.

Abiy başbakan olduktan sonra Etiyopya’nın Bahir Dar şehrinde bir taksideydim. Şoförüm o kadar heyecanlıydı ki, yolculuk bittikten sonra beni arabadan inerken takip etti, sokakta durup Abiy’nin hikayesini anlatmaya devam etti. O, Afrika’nın en genç liderlerinden biriydi, sadece 41 yaşındaydı ve herkes onun ülkeyi değiştireceğini düşünüyordu. O yaptı.

Abiy kontrolü ele geçirdikten sonra, kısmen Eritre ile bir anlaşmaya aracılık ettiği için Nobel Barış Ödülü kazandı. Ayrıca güçlerini zayıflatmak amacıyla Tigrayanları hükümet görevlerinden uzaklaştırdı. Ardından grupla tansiyon yükseldi.

Kasım 2020’de Abiy, TPLF güçlerini oradaki bir federal askeri üsse saldırmakla suçladıktan sonra Tigray’e asker gönderdi. Ancak hızlı bir saldırı olarak başlayan olay, dünyanın en kanlı çatışmalarından birine dönüştü.

Savaş nasıl bu kadar hızlı gelişti?

Abiy, Tigrayan güçlerinin yenilmesini sağlamak istedi. TPLF’ye “kanser” ve kökünün kazınması gereken “yabani otlar” adını verdi. Bu tür insanlıktan çıkarıcı konuşmalar, kıtadaki birçok insan için şok oldu.

Tigrayanlara karşı kızgınlık besleyen veya başka çıkarlar tarafından yönlendirilen diğer bölgesel aktörler kısa süre sonra savaşa katıldı. Eritreliler, Etiyopya kuvvetleriyle ittifak kurdu. Ülkenin en büyük ikinci etnik grubu olan Amharalardan oluşan milisler de Tigrayanları öldürmeye başladı ve birçok kasabada katliam yapmakla suçlandı. Tigrayan güçleri şiddetle karşılık verdi.

Bana yıkımın ölçeği hakkında bir fikir verebilir misiniz?

bahsetmek bile üzücü. Tigray, bir zamanlar Etiyopya’nın üniversiteler ve hareketli işletmelerle dolu en gelişmiş bölgelerinden biriydi. Kitapçılar ve arıcılar vardı. Her şey yok edildi.

Etiyopya hükümeti interneti kapatarak bölgenin dünyayla bağlantısını kesti. Gazeteciler, çatışmayı anlamak için uydulara ve sınırlı haberciliğe güvenmek zorunda kaldı. Ancak sadece hükümet ve Eritre güçleri tarafından değil, Tigrayanlar tarafından da işlenen etnik temizlik eylemleri iyi belgelendi.

ABD hükümeti, 500.000 kadar insanın öldürüldüğünü tahmin ediyor. Çocukların askere alındığı iddiaları ortaya çıktı. Savaşan taraflar, savaş silahları olarak açlığı ve tecavüzü kullandılar. Ve hayatta kalan milyonlarca kişi yerinden edildi.

Raporlamanızdan size yapışan bir hikaye var mı?

Savaşın başlarında, Sudan’da bir Tigrayan mülteciyle tanıştım. Bir milislerin boynuna nasıl ilmik bağlayıp saatlerce onu bir motosikletin arkasında sürüklediğini ve sonra onu ölüme terk ettiğini anlattı. Daha sonra uyandı ve güvenliğe giden yolu tökezledi. Hala onu düşünüyorum.

Sığındığı Sudan kasabasını da düşünüyorum. Tigray sınırının ötesindeki adı Hamdayet. Mülteciler geldiğinde, insanlar onlara iş ve hatta kendi evlerini verdi. Çoğu zaman, Afrika’daki olumsuz hikayeleri işliyoruz. Ama o kasaba bana umut verdi.

Geçen ay Tigrayalılar ve Etiyopya hükümeti ateşkese vardı. Bu nasıl oldu?

Savaş yoğunlaşıyordu ve Etiyopya güçleri Tigray’deki birkaç büyük kasabayı ele geçirdi. Aylarca duvar ördükten sonra artık masaya gelmek için yapılan ricaları kabul etmeye hazırdılar.

Birkaç gün sonra taraflar nihayet bir anlaşmaya vardıklarını açıkladılar. Ateşkes, Tigrayan güçlerini bir ay içinde silahsızlandırmaya ve Etiyopya güçlerine Tigray içindeki havalimanlarını ve hükümet tesislerini ele geçirme çağrısında bulundu. Kesin bir kazanan vardı.

Bu ateşkes sürecek mi?

TPLF, kuvvetlerinin yüzde 65’ini ön hatlardan geri çektiğini söyledi. Parti yetkilileri, Tigrayalılar kuzey komşularından devam eden saldırılardan endişe duyduklarından, Eritre geri çekilene kadar tamamen terhis olmayacaklarını söylediler. Yani Eritre sorunu bu krizin üzerinde asılı duruyor.

Etiyopya için sırada ne var?

Etiyopya hükümeti yıllardır Tigray güçlerini yok etmek için her türlü savaş aracını kullanarak onları yenmeye çalışıyor. Adalet ve uzlaşma neye benziyor? Tigray ekonomik olarak nasıl toparlanıyor? Etiyopya dünyanın geri kalanına nasıl yeniden katılabilir?

Etiyopya, Afrika Birliği’nin genel merkezine ev sahipliği yapmaktadır. Afrika kıtasında hiç sömürgeleştirilmemiş tek ülkedir. Savaştan önce Etiyopya, Afrikalılar için büyük bir öneme sahipti.. Hala önemli, ama tamamen farklı bir nedenden dolayı.

Nairobi merkezli Abdi Latif Dahir, 2019’dan beri The Times için Doğu Afrika’yı haber yapıyor. Mogadişu’da büyüdü ve 21 kardeşi var. Birlikte, iki tam futbol takımını sahaya çıkarabilirler.

HABERLER

Uluslararası

• Yüzbinlerce insan salgın ve ABD yaptırımları nedeniyle büyük zarar gören bir ekonomiden kaçarken Küba, bir nesildeki en büyük göçle karşı karşıya.

• Belçika polisi, Katar tarafından rüşvet aldığı şüphesiyle yürütülen soruşturmada Avrupa Parlamentosu üyelerinin de aralarında bulunduğu beş kişiyi gözaltına aldı.

• “Bana yalnızca güvenebilirsin”: Vladimir Putin, Ruslara uzun bir savaşa hazırlanmalarını söylerken bile, bir dizi halka açık görünümde kontrolü öngörüyordu.

Diğer Büyük Hikayeler

DÜNYA KUPASI

Kıtalararası gurur: Fas, Portekiz’i 1-0 mağlup ederek turnuva tarihinde Afrika ve Arap dünyasında yarı finale kalan ilk ülke oldu.

Kaçırılan şans: Cristiano Ronaldo muhtemelen kariyerine son ver Dünya Kupası kazanmadan.

Hüküm süren şampiyonlar: Fransa, İngiltere’yi 2-1 yenerek öne geçti. Kaçırılan bir penaltı vuruşu muhtemelen İngiltere’nin kaptanı Harry Kane’in peşini bırakmaz.

GÖRÜŞTEN

Dr.Anthony Fauci bilim ve keşif sevgisi öyküsünü paylaşarak gelecek nesil sağlık uzmanlarına ilham vermeyi umuyor.

Olarak Laurent Dubois Fransız erkek futbol takımını alkışlıyor, aynı zamanda karmaşık tarihiyle nihayetinde yüzleşen ve onu kucaklayan bir Fransa’yı destekliyor.

Amerikalılar, en kötü silah kültürünün siyasetimize yayıldığını kabul etmek zorunda değiller. Times’ın yayın kurulu tartışır.

Pazar sorusu: Senatör Kyrsten Sinema Demokrat Parti’den neden ayrıldı?

Sinemanın değişimi, aktivistlerin onu Jim Geraghty’yi taciz etmesine izin veren parti liderlerinin reddiydi. The National Review’da yazıyor. Ancak Yeni Cumhuriyet’te Alex Shephard, hareketin “neyse ki karmaşık olmadığını” savunuyor: birincilden kaçınmaya çalışmak.

SABAH OKUMALARI

“Beyaz Lotus”: Bu sezon, zenginlerin kasıtlı yanılsamalarına odaklanıyor.

Sayının tamamını okuyun.

ÖNCEKİ HAFTA

Ne İzlemeli?

• Artemis I ay görevi kapsamında geçen ay fırlatılan NASA’nın Orion uzay aracının bugün Doğu saatiyle 12:40 civarında Dünya’ya dönmesi planlanıyor. İşte nasıl izleneceği.

• Çöken kripto para borsası FTX’in kurucusu Sam Bankman-Fried, Salı günü Meclis Bankacılık Komitesi önünde ifade vereceğini söyledi.

• Dünya Kupası’nın ilk yarı finali Salı günü Arjantin’in Hırvatistan ile karşılaşmasıyla, ikincisi ise Çarşamba günü Fas ile Fransa arasında oynanacak.

• Federal Rezerv Çarşamba günü toplanacak ve enflasyonla mücadeleye yardımcı olmak için faiz oranlarında başka bir artış açıklaması bekleniyor.

• Amerika Güzeli yarışmasının galibi Perşembe günü taç giyecek.

• Kongre’nin hükümetin kapanmasını önlemek için bir harcama paketi üzerinde anlaşmaya varması için Cuma gününe kadar süresi var.

Bu Hafta Ne Pişirelim?