Azgın Ruslar, elektrik kesintileri, Banksy’nin ziyareti : NPR


Cumartesi günü Borodianka’da yıkılan binaların arasında İngiliz sokak sanatçısı Banksy’nin yaptığı bir resim. Resimde, bir adamı yere fırlatan genç bir çocuk gösterilmektedir. İkisi de dövüş sanatları kıyafetleri içinde. Adamın bir judo meraklısı olan Rus lider Vladimir Putin olduğu varsayılıyor.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

Cumartesi günü Borodianka’da yıkılan binaların arasında İngiliz sokak sanatçısı Banksy’nin yaptığı bir resim. Resimde, bir adamı yere fırlatan genç bir çocuk gösterilmektedir. İkisi de dövüş sanatları kıyafetleri içinde. Adamın bir judo meraklısı olan Rus lider Vladimir Putin olduğu varsayılıyor.

NPR için Natalie Keyssar

BORODIANKA, Ukrayna – Bu küçük kasabayı yerle bir eden Rus birlikleri gitti. Ancak bölge sakinleri enkazdan yeniden inşa etmeye çalışırken, Ukrayna’nın diğer bölgelerini patlatan Rus füzeleri burada da elektriği kesmeye devam ediyor.

Zorluklar ezici görünüyor.

Ana cadde yanmış ve harap olmuş binalarla kaplı. Küçük bir bakkal ve kahve dükkanı gibi sadece birkaç yer işletmeye açıktır.

İşçiler Pazar günü Borodianka’da yıkılan bir duvarı yeniden inşa ediyor.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

İşçiler Pazar günü Borodianka’da yıkılan bir duvarı yeniden inşa ediyor.

NPR için Natalie Keyssar

Kasabanın fiilen belediye başkanı olan bölgesel hükümet başkanı Heorhiy Yerko, ana hükümet binasının ağır hasar gördüğünü söylüyor.

Bir ziyaretçiye geçici çalışma alanını gösteriyor – lisede boş bir sınıf. Onun masası, öğretmenin oturacağı yerdir.

“Demek burası şu an benim ofisim. Toplantılarımızı burada yapıyoruz” diyor Yerko.

Hafta boyunca okulu yaklaşık 1000 öğrenciyle paylaşıyor. Okul ayrıca, uzun süreli elektrik kesintileri vurduğunda toplum için ısı, yiyecek ve su sağlayan bir sığınak görevi de görüyor.

İnsanlar Pazar günü Borodianka’daki sabah ayininden sonra Başmelek Aziz Mikail Kilisesi’nin dışındaki bir çeşmede kapları içme suyuyla dolduruyor.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

İnsanlar Pazar günü Borodianka’daki sabah ayininden sonra Başmelek Aziz Mikail Kilisesi’nin dışındaki bir çeşmede kapları içme suyuyla dolduruyor.

NPR için Natalie Keyssar

Elektrik kesintilerinin 24 saate kadar sürdüğünü söylüyor. Bu tarım bölgesinde, tarım aletleri ve depolar imha edildi. Ticari faaliyetin eskisinin üçte biri olduğunu tahmin ediyor.

Savaşın başında Ruslar başkent Kiev’e saldırmaya çalıştı. Ukrayna kuvvetleri yerlerini korudu, ancak Ruslar başkentin 35 mil kuzeybatısındaki Borodianka da dahil olmak üzere bir dizi uzak kasabayı yerle bir edene kadar değil.

Yerko, işgalin başladığı 24 Şubat’tan kısa bir süre sonra, Mart ayının sonuna kadar Rusların Borodianka’yı işgal etmesi sırasında yaklaşık 200 Ukraynalının öldürüldüğünü söylüyor. Kasabanın 14.000 olan savaş öncesi nüfusu 1.000’in biraz üzerine düştü. Kaynak eksikliğine rağmen yaklaşık 9.000’e kadar çıktı.

29 yaşındaki Serhii Hnidenko, Ruslar buradayken kalan birkaç kişiden biriydi.

Bir teslimatçı olan Hnidenko, “Korkunçtu. Az önce kiliseye gittim ve Tanrı’nın bize yardım etmesini umdum” diyor.

Pazar günü Borodianka’daki Başmelek Aziz Mikail Kilisesi’nde sabah ayinleri.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

Pazar günü Borodianka’daki Başmelek Aziz Mikail Kilisesi’nde sabah ayinleri.

NPR için Natalie Keyssar

Bir kadın, Pazar günü Borodianka’daki sabah ayininden sonra Başmelek Aziz Mikail Kilisesi’nin pencere pervazına bir bitki yerleştiriyor.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

Bir kadın, Pazar günü Borodianka’daki sabah ayininden sonra Başmelek Aziz Mikail Kilisesi’nin pencere pervazına bir bitki yerleştiriyor.

NPR için Natalie Keyssar

Nispeten şanslıydı. Evi şehrin dışındaki bir köyde ve hasar görmemiş.

Ama birçoğu evsiz kaldı. Polonya tarafından sağlanan prefabrik, yatakhane tarzı konut modüllerinde yaşayan 200’den fazla insanı içermektedir.

Geçici konutlardan sorumlu Ukraynalı gönüllü Olha Kobzar, “Gelenler daha çok ana caddedeki evlerden. Yıkılan ve yanan evlerden geliyor” diyor.

Borodianka’daki geçici konut modülünün başkanı Olha Kobzar. Prefabrik, yatakhane tarzı modüllerde 200’den fazla kişi yaşıyor. Dolu olduğunu ve yer olsaydı daha birçok insanın geleceğini söylüyor.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

Borodianka’daki geçici konut modülünün başkanı Olha Kobzar. Prefabrik, yatakhane tarzı modüllerde 200’den fazla kişi yaşıyor. Dolu olduğunu ve yer olsaydı daha birçok insanın geleceğini söylüyor.

NPR için Natalie Keyssar

65 yaşındaki Nadia Povkh, 7 yaşındaki torunu Dasha Povkh ile Pazar günü Borodianka’da yaşadıkları geçici barınma merkezinde. İlkbaharda Rus bombardımanı sırasında daireleri yandı.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

65 yaşındaki Nadia Povkh, 7 yaşındaki torunu Dasha Povkh ile Pazar günü Borodianka’da yaşadıkları geçici barınma merkezinde. İlkbaharda Rus bombardımanı sırasında daireleri yandı.

NPR için Natalie Keyssar

Bir röportaj sırasında ışıklar söner ve onu karanlık bir koridorda ayakta bırakır. Gücün geri gelip gelmediğini görmek için bir süre bekleyeceğini söylüyor. Hava soğumaya başlarsa, jeneratörü açacaktır. Her gün böyle, diye ekliyor.

Geçici barınma modülü, ranzalı küçük odalarda ailelerle doludur. Kobzar, daha fazla yer olsaydı daha fazlasının geleceğini söylüyor.

“Herkesi barındırmaya çalışıyoruz. Yaşlı insanlara yardım ediyoruz. Çocuklara yardım ediyoruz. Öğrencilerin çevrimiçi çalışabilecekleri bilgisayarlarımız var” diyor.

Kasabanın merkezinde Ukrayna’nın ulusal şairi Taras Şevçenko’nun bir büstü var. 19. yüzyılda Ukrayna’nın Rusya’dan bağımsızlığını savundu. “Zincire bağlı olmak ve köle olarak ölmek kötü” diye yazdı.

19. yüzyıl Ukraynalı şairi ve ulusal ikonu Taras Şevçenko’nun büstü. Sakinleri, büstteki deliklerin Rus işgali sırasında, görünüşe göre silah seslerinden ortaya çıktığını söylüyor.

NPR için Pete Kiehart


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Pete Kiehart

19. yüzyıl Ukraynalı şairi ve ulusal ikonu Taras Şevçenko’nun büstü. Sakinleri, büstteki deliklerin Rus işgali sırasında, görünüşe göre silah seslerinden ortaya çıktığını söylüyor.

NPR için Pete Kiehart

Sakinler, bu yılın başlarında Rus işgali sırasında büstün kafasında muhtemelen Rus mermilerinden kaynaklanan delikler oluştuğunu söylüyor.

Kasabayı çevreleyen yıkım, modern bir sanatçı olan Banksy için tuval sağladı.

Kasabanın üst düzey yetkilisi Yerko, “Burada olduğunu bilmiyordum. İnsanlar bana olaydan iki gün sonra haber verdiler” diyor.

Pazartesi günü Borodianka’da hasarlı bir binada İngiliz sokak sanatçısı Banksy’nin resmi.

NPR için Pete Kiehart


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Pete Kiehart

Pazartesi günü Borodianka’da hasarlı bir binada İngiliz sokak sanatçısı Banksy’nin resmi.

NPR için Pete Kiehart

Sprey sokak resimleriyle tanınan İngiliz sanatçı Banksy, geçen ay kötü şekilde yıpranmış birkaç duvarı el altından boyadı ve daha sonra bunun kendi eseri olduğunu doğruladı. Instagram.

Bir resimde, genç bir çocuğun bir adamı yere fırlattığı görülüyor. İkisi de dövüş sanatları kıyafetleri içinde. Adamın bir judo meraklısı olan Rus lider Vladimir Putin olduğu varsayılıyor.

Yerko, “İnsanlar bu ilgiyi gördüğümüz için mutlu. Ancak resimler yıkılan binalarda” diyor. Tabloları kaldırıp başka bir yere koymayı planlıyoruz” dedi.

Ama nerede?

Yerko omuzlarını silkiyor. Borodianka’daki pek çok şey gibi, çok belirsiz bir geleceğin parçası.

Artyom Haydanka, Pazartesi günü Borodianka’nın ana meydanında hasar gören bir apartmanın çatısını onarmaya çalışıyor.

NPR için Pete Kiehart


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Pete Kiehart

Artyom Haydanka, Pazartesi günü Borodianka’nın ana meydanında hasar gören bir apartmanın çatısını onarmaya çalışıyor.

NPR için Pete Kiehart

Pazar günü Borodianka’da yıkılan binaların yanında bir kız kızağı.

NPR için Natalie Keyssar


başlığı gizle

altyazı değiştir

NPR için Natalie Keyssar

Pazar günü Borodianka’da yıkılan binaların yanında bir kız kızağı.

NPR için Natalie Keyssar

Greg Myre, Ukrayna’da görevli bir NPR ulusal güvenlik muhabiridir. Onu takip et @gregmyre1.




Kaynak : https://www.npr.org/2022/12/10/1141536117/russia-war-ukraine-town-borodianka-banksy-power-cuts

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir